These metal plaques you sometimes see under icons are called τάματα, which is translated as votive offerings.